Bergen Avrupa’nın en çok yağış alan şehriymiş. Yıl içinde yağış olmayan gün sayılıymış. Şansımıza ilk 3 gün hep güneşliydi. Yalnızca son gün yağmur yağdı.
[Bergen takes the most rain among Europe each year. There are several days when there is no rain or snow. We were lucky to catch three sunny days in a row. Only last day it was rainy.]
Bulunduğumuz yer Bergen’in ünlü Balık pazarı… [We are in Fishmarket of Bergen...]
Fiyört yolculuğunun sonunda Norveç Buzul Müzesine ulaştık. Müze binasının özelliği pencerelerinin konumu nedeniyle içeriye sızan ışık nedeniyle müze içerisinde buzulun içindeymişsiniz gibi yeşile yakın bir renk oluşuyor. Mimarı ödül kazanmış.
[At the end of the fjord trip, we reached the Norwegian Glacier Museum. The building has a special design such that you feel yourself as in a glacier because the sunlight passes through windows. This design had been awarded a prize.]
Buzulun nasıl oluştuğunu öğrendik 
[In the museum we learnt how glacier forms.]
Bir buzulu yakından görme şansımız oldu. [Then we visited a glacier.]
Buzulların erimesi sonucu sular fiyörte karışıyor. Fiyörtlerin suyunun yeşil görülmesinin sebebi buymuş. [The glacier melts down and the water mixes to fjord. That is why fjord water looks green.]
Bergeni tanıtırken fiyötlere açılan kapı olarak da niteliyorlar. Bergenden deniz yoluyla bir çok fiyörte gitmek mümkün.
[Bergen is introduced as the door to the fjords. You can visit the fjords by seaway.]
Bu arada Fiyort: Denizin buzul vadilerini basması sonucunda oluşan ve çoğunlukla iç kesimlere kadar sokulan ince uzun deniz kolu.
[By the way, a fjord is a strip of sea that comes into the land between high cliffs, especially in Norway.]
Sogn Norveç’teki fiyortların en büyüğü, Fjordane County de fiyörtün en daraldığı yerde bulunan bir belde.
[The biggest fjord in Norway is Sogn, Fjordane County was founded where the fjords narrows down.]
Biz de Sogn fiyort ve Fjordane County’ye giden bir geziye katıldık. [We had the trips to Sogn and Fjordane County.]
Fjordane County’ye giderken martılar bize eşlik etti [Sea gull were with us on the way to Fjordane County.]
Bergeni çevreleyen tepelerden biri de Fløyen. Ulriken kadar yüksek olmasa da buradan da manzara çok güzel.
[Fløyen is one of the hills that surround Bergen. It is not as high as Ulriken but the view is still nice.]
Tepeye FloiBanen dedikleri bir raylı sistem ile çıkıyorsunuz. [You travel to top of Fløyen by FloiBanen.]
|
